冠盖：指官员们的车马仪仗，象征着官场。
纷纷：形容众多、杂乱。
不我谋：不考虑我，不与我商量。
掩关：关闭门户，隐居。
古人游：与古代贤人志士的精神交流。
会须：应当，必须。
匹马：独自一人，形象地表示决心和决绝。
淮西：地理位置，这里可能指代远离尘世的地方。
云巘：高耸的山峰，象征理想或隐逸之地。
风溪：清风溪流，可能指自然环境的优美。
遂所求：实现自己的追求和向往。

官场上的人们都不来考虑我，我只好关门和古人一起游玩。
我计划骑马前往淮西，那里的山水将满足我的追求。

这首诗是宋代诗人秦观的《次韵子由召伯埭见别三首（其三）》。诗中，诗人表达了一种超脱世俗、向往自然的心境。"冠盖纷纷不我谋"描绘了官场中人来人往，而自己对此并无太多留恋，选择了"掩关聊与古人游"，即闭门读书，与古代贤士神游，寻求精神上的寄托。"会须匹马淮西去"表达了诗人渴望离开尘世，独自前往淮西，享受那里的山水风物，以实现自己的理想和追求。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对现实的疏离感。