哀歌：悲伤的歌曲。
巫女：古代女性祭司或术士。
祠丛：供奉神灵的小庙或树林。
饥鼠：饥饿的老鼠。
坏壁：破败的墙壁。
北客：北方来的旅客。
浑：完全，全然。
不睡：无法入睡。
荒山：荒凉的山岭。
雨吹风：风雨交加。

哀伤的歌声从巫女的祠堂丛中传出，饥饿的老鼠在破损的墙壁间互相追逐。
北方来的旅人思念家乡彻夜难眠，荒山上整夜风雨交加。

这首诗描绘了一幅荒凉而凄清的画面。首句“哀歌巫女隔祠丛”，写出了古寺周围环境的孤寂，巫女的哀歌声隔着丛丛祠庙传来，增添了神秘与哀怨的气氛。次句“饥鼠相追坏壁中”，进一步揭示了寺庙的破败，连饥饿的老鼠都在空荡的墙壁间互相追逐，显示出这里的荒凉和无人照管。

第三句“北客念家浑不睡”，诗人以一个北方旅人的视角，表达了他对家乡深深的思念，以至于夜不成眠。最后一句“荒山一夜雨吹风”，则描绘了夜晚的景象，风雨交加，更显出诗人内心的孤独与不安。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对旅途艰辛和思乡之情的深深感慨。