与李端叔游智海用前韵

作者:秦观     朝代:宋

点目谁能化两龙,超然想见古人风。
红尘稍与僧家远,白发偏于我辈公。
休计浮名千载后,且欣汤饼一杯同。
何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫。

拼音版原文

diǎnshuínénghuàliǎnglóngchāoránxiǎngjiànrénfēng

hóngchénshāosēngjiāyuǎnbáipiānbèigōng

xiūmíngqiānzǎihòuqiěxīntāngbǐngbēitóng

shíbìngzhùhángōushàngyǐnshuǐjiāohuābàngōng

注释

化两龙:比喻超脱世俗,成就非凡之事。
红尘:指世俗社会,繁华之地。
僧家:指僧侣或出家人。
白发:象征岁月和衰老。
浮名:指虚无的名声或地位。
汤饼:古代的一种面食,类似今天的面条或饺子。
邗沟:古代运河,这里指建居所的地方。
半亩宫:形容宫殿占地不大,有简朴之意。

翻译

谁能在这尘世中化出两条龙,仿佛见到古人的风采。
身处红尘,我们稍稍远离了僧侣的生活,白发却早早地降临在我们这些凡人身上。
不必去计较千年后的虚名,此刻能一起享用一碗热汤饼就已足够。
何时能一同在邗沟边建起居所,引来流水灌溉半亩花田的宫殿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的作品《与李端叔游智海用前韵》。诗中,诗人以独特的视角表达了对友情的珍视和对超然生活的向往。首句“点目谁能化两龙”运用了典故,暗示自己与友人李端叔的深厚情谊如同点铁成金,能化腐朽为神奇。接着,“超然想见古人风”表达了诗人对古代贤士风范的仰慕,以及对超脱世俗的追求。

“红尘稍与僧家远”一句,通过对比红尘俗世与出家人所处的环境,流露出诗人对远离尘嚣的向往。而“白发偏于我辈公”则感慨时光荏苒,自己与朋友已届老年,但仍保持着真挚的友情。

“休计浮名千载后,且欣汤饼一杯同”传达出诗人不执着于短暂的名声,而更愿意在当下与朋友共享简单快乐的心情。最后两句“何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫”,诗人想象着与朋友共筑居所,引水灌溉,过着宁静的田园生活,表达了对理想生活的憧憬。

整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,体现了秦观淡泊名利、崇尚自然的人生态度,以及对友情的深深珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2