幽yōu人rén耽dān茗míng饮yǐn，刳kū木mù事shì捣dǎo撞zhuàng。

巧qiǎo制zhì合hé臼jiù形xíng，雅yǎ音yīn侔móu柷zhù椌qiāng。

灵líng室shì困kùn亭tíng午wǔ，松sōng然rán明míng鼎dǐng窗chuāng。

呼hū奴nú碎suì圆yuán月yuè，搔sāo首shǒu闻wén铮zhēng鏦cōng。

茶chá仙xiān赖lài君jūn得dé，睡shuì魔mó资zī尔ěr降jiàng。

所suǒ宜yí玉yù兔tù捣dǎo，不bù必bì力lì士shì扛káng。

愿yuàn偕xié黄huáng金jīn碾niǎn，自zì比bǐ百bǎi玉yù缸gāng。

彼bǐ美měi制zhì作zuò妙miào，俗sú物wù难nán与yǔ双shuāng。

幽人：隐士。
耽：沉溺。
茗饮：品茗。
刳木：用木头。
捣撞：捣茶工具。
臼形：舂米器的样子。
雅音：高雅的声音。
椌：柷椌（古代乐器）。
灵室：静谧的室内。
松然：松明。
鼎窗：煮茶窗户。
碎圆月：捣碎茶叶。
铮鏦：清脆的撞击声。
茶仙：茶艺高手。
资尔降：依赖你的技艺。
玉兔捣：细嫩茶叶研磨。
力士扛：粗犷力量。
黄金碾：珍贵的碾子。
白玉缸：洁净的缸。
彼美制作：手艺之美。
俗物：俗世之物。
双：匹敌。

隐士沉溺于品茗，用木头制作捣茶工具。
巧妙地设计成舂米器的样子，发出高雅的声音，如同柷椌一般悦耳。
在静谧的室内，正午时分，松明照亮了煮茶的窗户。
呼唤仆人，捣碎如圆月般的茶叶，抓头聆听那清脆的撞击声。
茶仙之乐，全赖于你的技艺，连睡眠的困扰也因你而消减。
适宜让玉兔般的细嫩茶叶研磨，无需大力士般的粗犷力量。
我愿与你相伴，如同黄金碾子般珍贵，自比白玉缸般洁净。
你的手艺之美妙，世间俗物难以匹敌。

这首诗描绘了一位隐士沉醉于品茗之中的情景。他精心制作了一个木制的茶臼，其设计巧妙，如同古代乐器柷椌一般，有着优雅的声音。诗人午后在静谧的环境中，享受着松木燃烧带来的明亮炉火，一边唤来仆人研磨茶叶，伴随着清脆的撞击声。他认为，泡茶的乐趣在于细致的手工操作，如玉兔捣药般轻柔，而非大力士般的粗犷。他希望能拥有精致的黄金碾子和白玉缸来提升品茗体验，赞美这茶臼的工艺之美，认为它超越了世俗之物，堪称绝妙之作。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对茶艺的热爱和对高雅生活的追求。