海康：地名，可能指古代的一个地区。
腊己酉：农历腊月的某一天。
冬孟仲：冬季的三个月份之一。
杀牛檛祭鼓：宰杀牛并以鼓声作为祭祀的一部分。
城郭：城市和城墙。
尧历：古代传说中的圣君尧所制定的历法。
先人：祖先。
荆楚：古代中国南方的两个地区，今湖北湖南一带。
嘉平：古代的节气或月份。
云梦：古代湖泊名，位于今湖北省。

在海康的腊月己酉日，不论冬季节令是初冬、仲冬。
人们宰杀牛，击鼓祭祀，城池内外一片喧闹沸腾。
虽然这不是尧帝颁布的节日，但我们祖先自古以来就如此庆祝。
我们嘲笑荆楚之人，他们在嘉平时节到云梦泽狩猎。

这首诗描绘了海康地区在农历腊月己酉日举行独特节日的情景。诗人提到，这里的习俗并不拘泥于传统的冬季节令划分，而是直接以杀牛击鼓的方式进行祭祀，场面热烈，城市为之沸腾。尽管这种做法并非源自官方的尧历，而是沿袭了诗人家族的传统。诗人戏谑地提及荆楚地区的习俗，与他们不同，海康人在嘉平时节更倾向于狩猎活动，显示出地域文化的差异和习俗的独特性。整体上，这首诗通过节日庆典的描写，展现了地方风情和历史传承。