寄题傅钦之草堂

作者:秦观     朝代:宋

河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
脩竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。

拼音版原文

yángyǒuliújīngyíngtàixínggēn

shèngzhōnghuìwèiqīngyuán

tángyuánshàngtàixíngzhèngdāngmén

yǎngshìyúnzuòkuīliúshuǐbēn

xiūzhúdàifānbǎiqínmíngcháotūn

xiāngwàngyǒupányuàncún

zhǔrénguózhīlǎoshíwéishāngyánsūn

bānxínggòngfèngjìněryán

tiānwèidòngqúngōngshēngtūn

xiāotiáobīngshuānggǎibáiwēn

chūchùshìsuǒzhòngwēinánlùn

gōngcǎotángcháotíngdàigōngzūn

注释

洑流:弯曲的水流。
经营:深深扎根。
晦:隐藏。
清济源:清澈的源头。
盘谷:地名,李愿故居所在地。
亟进:急切提出。
白玉温:比喻人的品性纯洁温暖。
出处:出仕与隐退。

翻译

河阳有弯曲的水流,深深扎根在太行山下。
美德不会永远隐藏,它像源头清泉般涌现。
这殿堂位于济水源边,太行山就在眼前。
抬头看浮云飘荡,低头见流水奔腾。
修长的竹林围绕着篱笆,各种鸟儿在朝阳中欢鸣。
遥望可见盘谷,那是李愿昔日的居所。
主人是国家的元老,实际上是商岩的后裔。
他曾位列朝班,敢于直言逆耳之言。
他的直言让天子动容,群臣也沉默倾听。
在那寒冷的季节里,他依然如白玉般温暖。
出仕与隐退被士人看重,但细节难以详述。
您不必挂念草堂,朝廷对您的尊重无需多言。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《寄题傅钦之草堂》。诗中,诗人描绘了傅钦之草堂位于河阳洑流与太行山之间的清幽环境,强调了其源头的清澈和地理的重要位置。诗人赞美了傅钦之高尚的品德如同清济水源,他的居所充满了自然之美,竹林环绕,鸟语花香,还有盘谷的遗迹和李愿的故居。

接着,诗人提到傅钦之是国家的栋梁,他的祖先曾是商岩的后裔,且他在朝中曾担任要职,敢于直言进谏。尽管在艰难的环境中,他依然保持如冰雪般的高洁品格,这体现了士人的出世入世之道,虽然难以详尽阐述,但他的高尚情操令人敬佩。

最后,诗人劝告傅钦之不必过于怀念草堂的宁静,因为朝廷仍然重视他的地位,给予他崇高的尊重。整首诗通过景物描写和对人物品性的赞扬,表达了对傅钦之的敬仰和对其在仕途上的期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2