平píng生shēng乐lè渔yú钓diào，放fàng浪làng江jiāng湖hú间jiān。

兀wù兀wù寄jì幽yōu艇tǐng，不bù忧yōu浪làng如rú山shān。

闻wén君jūn城chéng郭guō居jū，左zuǒ右yòu群qún书shū环huán。

有yǒu斋zhāi亦yì名míng艇tǐng，何hé时shí许xǔ追zhuī攀pān。

钓diào古gǔ不bù钓diào今jīn，所suǒ得dé孔kǒng与yǔ颜yán。

不bù然rán如rú尔ěr祖zǔ，跨kuà鹤hè出chū云yún寰huán。

渔钓：垂钓，指隐居生活。
放浪：自由自在，不受拘束。
兀兀：孤独、专心的样子。
幽艇：幽静的小船，暗指隐居生活。
城郭：城市。
群书：众多书籍，象征学问。
追攀：拜访，结交。
钓古：比喻从历史中寻求智慧。
孔与颜：孔子和颜回，古代贤人。
尔祖：你的祖先。
跨鹤：神话中的仙人行为，象征超脱尘世。

我一生都喜爱在江河湖海中垂钓，自由自在地漂泊。
我独自驾着小舟，无惧风浪滔天。
听说你住在城市之中，身边环绕着众多书籍。
你的书房也叫作‘艇’，何时能有机会拜访你。
我只愿在历史中钓鱼，寻求孔子和颜回的智慧。
否则就像你的祖先那样，乘鹤翱翔于天际。

这首诗是宋代诗人秦观的《艇斋》，表达了诗人对自由自在的渔钓生活的向往和对知识学问的追求。首句“平生乐渔钓，放浪江湖间”直接抒发了诗人对渔钓生活的热爱，他愿意在广阔的江河湖海中自由漂泊。接着，“兀兀寄幽艇，不忧浪如山”描绘了他在小舟上悠然自得的生活状态，即使面对汹涌波涛也不以为意。

诗中提到朋友居住在城市之中，身边环绕着丰富的书籍，他的书房名为“艇斋”，诗人对此表示羡慕，希望能有机会去拜访。“钓古不钓今，所得孔与颜”暗含诗人对古代圣贤智慧的向往，他更倾向于从历史中汲取知识，而非仅仅关注当下。最后两句“不然如尔祖，跨鹤出云寰”则以一种超脱的想象，祝愿朋友能像仙人般超脱尘世，飞翔在云端，寓意对高洁精神境界的追求。

总的来说，这首诗通过描绘诗人自己的生活理想和对友人的赞赏，展现了诗人对自由、学问和高尚人格的追求。