我wǒ是shì曾céng孙sūn孙sūn又yòu孙sūn，今jīn朝cháo始shǐ谒yè武wǔ夷yí君jūn。

三sān英yīng秀xiù峙zhì千qiān岩yán合hé，九jiǔ曲qū平píng空kōng两liǎng岸àn分fēn。

丹dān壑hè何hé年nián流liú绛jiàng水shuǐ，幔màn亭tíng整zhěng日rì鏁suǒ红hóng云yún。

一yī生shēng湖hú海hǎi江jiāng三sān白bái，早zǎo向xiàng溪xī头tóu累lèi石shí坟fén。

曾孙孙又孙：连续几代的后裔。
武夷君：武夷山的神祇。
三英秀峙：三座杰出的山峰耸立。
绛水：红色的水，形容山水之美。
幔亭：武夷山中的名胜。
累石坟：堆积石头作为墓碑。

我身为众多代的后裔，今日初次拜会武夷山神。
三座英俊的山峰矗立，夹在千岩万壑之间，九曲溪水平缓穿过，两岸相隔分明。
丹崖壑谷何时流淌出红色的水，幔亭峰常年笼罩着红云缭绕。
我一生漂泊江湖，与江河为伴，死后愿葬于溪边，堆砌石冢。

这首诗是宋代诗人翁合的《常庵》，通过对武夷山景色的描绘，展现了作者对山水自然的敬仰和对人生哲理的思考。首句"我是曾孙孙又孙，今朝始谒武夷君"，诗人以自我身份入诗，表达了对武夷山的初次拜谒，有一种世代传承的敬意。

"三英秀峙千岩合，九曲平穿两岸分"，这两句描绘了武夷山的壮丽景象，"三英秀峙"形容山峰挺拔如英雄，"千岩合"则展现山势的雄浑；"九曲平穿"则描绘了九曲溪的蜿蜒曲折，两岸景色各异。

"丹壑何年流绛水，幔亭整日锁红云"，诗人运用想象，将丹崖壑谷中的流水比作红色的水，幔亭（武夷山的名胜）常年笼罩着红云，营造出神秘而美丽的仙境氛围。

最后两句"一生湖海江三白，早向溪头累石坟"，诗人感慨自己一生漂泊，如同江海中的白发，希望能早日在此溪边安息，以石为坟，表达了对归隐生活的向往和对自然的深深依恋。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既有对自然景观的赞美，也融入了诗人的人生感慨，体现了宋代理学家常有的山水情怀和人生哲思。