衰shuāi颜yán怕pà被bèi青qīng铜tóng见jiàn，病bìng骨gǔ堪kān同tóng瘦shòu鹤hè群qún。

出chū久jiǔ并bìng荒huāng幽yōu径jìng菊jú，未wèi归guī长cháng忆yì满mǎn山shān云yún。

春chūn风fēng岂qǐ识shí吟yín人rén恨hèn，夜yè雨yǔ频pín於wū客kè舍shè闻wén。

万wàn柳liǔ百bǎi花huā好hǎo时shí节jié，别bié君jūn愁chóu绪xù乱luàn纷fēn纷fēn。

衰颜：衰老的容颜。
青铜：古代镜子多为铜制，这里代指镜子。
病骨：病弱的身体。
瘦鹤群：比喻孤独、清瘦的人。
幽径：偏僻的小路。
菊：象征隐逸或孤高。
满山云：寓言思乡之情或高洁之志。
吟人：诗人。
恨：哀怨，愁苦。
夜雨：夜晚的雨声，常引人感伤。
客舍：旅舍，旅馆。
万柳百花：形容春天生机勃勃的景象。
愁绪：忧愁的情绪。
乱纷纷：形容思绪纷乱。

我衰老的容颜生怕被铜镜看见，病弱的身躯只合与瘦鹤为伍。
长久外出，连偏僻的小路都已荒芜，菊花盛开；未归时总想念满山的云雾。
春风怎会理解诗人的哀怨，夜晚的雨声常常在旅舍中回荡。
春天正是万木竞发、百花争艳的好时光，但离别你后，我的愁绪纷乱如麻。

这首诗是宋代诗人翁卷的《留别南昌诸友》，表达了诗人即将离开南昌时的离别之情和自我感慨。首句“衰颜怕被青铜见”，以青铜镜比喻衰老容颜，流露出对时光流逝、年华老去的忧虑；“病骨堪同瘦鹤群”则描绘了诗人身体状况，暗示自己孤独且病弱，与鹤群相提并论，更显凄凉。

接下来，“出久并荒幽径菊，未归长忆满山云”，写诗人长久在外，连小径上的菊花都显得荒芜，表达了对家乡和自然景色的深深怀念。夜晚的“春风岂识吟人恨，夜雨频于客舍闻”，通过春风不解诗人的离愁，夜雨敲打客舍的意象，进一步渲染了诗人内心的孤寂和无奈。

最后两句“万柳百花好时节，别君愁绪乱纷纷”，以春天的美好景色反衬离别的愁苦，将诗人与朋友离别的不舍情绪推向高潮。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。