头tóu颅lú七qī十shí已yǐ看kàn看kàn，喜xǐ抱bào孙sūn来lái傍bàng晬zuì盘pán。

敢gǎn望wàng吾wú家jiā有yǒu英yīng物wù，箕jī裘qiú且qiě欲yù恋liàn儒rú冠guān。

头颅：指年龄。
七十：指七十岁。
看：接近。
喜：欢喜。
孙：孙子。
傍：陪伴。
晬盘：古代婴儿的摇篮。
敢望：敢于期望。
吾家：我家。
英物：杰出人物。
箕裘：比喻祖业或学问的传承。
恋：热爱。
儒冠：儒生的帽子，象征读书人。

年近古稀，我欣喜地抱着孙子，陪伴在他身边。
我不敢奢望家族能出英雄人物，只希望子孙能热爱读书，延续书香门第的传统。

这首诗是宋代诗人袁说友为孙子庆祝周岁时所作，表达了他对老年得子的喜悦以及对家族未来的期待。"头颅七十已看看"，诗人自谦年事已高，但还能享受天伦之乐，看到孙子的成长；"喜抱孙来傍晬盘"，描绘了诗人抱着孙子，看着他天真烂漫的样子，心中满是欢喜。"敢望吾家有英物"，诗人并不期望孙子将来能成为英雄豪杰，而是希望他能继承家族的书香门第，热爱学问，"箕裘且欲恋儒冠"，这里的"箕裘"代指祖业，"恋儒冠"则意味着希望孙子能保持读书人的传统和品格。整首诗情感真挚，流露出对家庭传承的重视和对子孙后代的期望。