般bān若ruò经jīng中zhōng正zhèng续xù灯dēng，可kě怜lián白bái足zú赤chì髭zī人rén。

头tóu陀tuó临lín水shuǐ曾céng观guān影yǐng，应yìng识shí圆yuán光guāng宝bǎo盖gài身shēn。

般若经：佛教经典，智慧之书。
正续：连续不断，这里指光明持续。
可怜：令人怜悯或同情。
白足：佛教徒常赤脚行走，表示放下世俗。
赤髭：红胡子，形容修行者的形象。
头陀：佛教苦行僧。
临水：面对水面。
观影：映照水中像。
圆光宝盖身：比喻修行者的内在光辉，如佛光普照。

在般若经中，光明正续燃烧着
多么可怜，这位白脚红胡子的修行者

这首诗是宋代诗人袁说友对端上人诗卷的题咏。"般若经中正续灯"描绘了端上人在研读佛经时，智慧之光照亮内心，犹如灯火照亮修行之路。"可怜白足赤髭人"则形象地刻画出端上人朴素的形象，白足表示其生活简朴，赤髭则暗示其年岁或修行的沧桑。"头陀临水曾观影"进一步描述他可能在河边观照自我，如同水中倒影，反映出内心的澄明。最后，"应识圆光宝盖身"寓意端上人已经领悟到佛法的真谛，如同佛光普照，内在的智慧如宝盖般庄严。

整体来看，这首诗赞美了端上人的禅定修行和智慧，通过生动的细节描绘，展现了僧侣生活的内省与超然。