几jǐ杂zá连lián峰fēng峻jùn，千qiān年nián古gǔ镜jìng浮fú。

气qì分fēn灵líng壁bì秀xiù，声shēng逐zhú泗sì滨bīn流liú。

笑xiào我wǒ成chéng孤gū影yǐng，从cóng渠qú老lǎo一yī丘qiū。

山shān川chuān多duō胜shèng地dì，击jī拊fǔ叹tàn中zhōng州zhōu。

连峰：接连的山峰。
千年古镜：历史悠久的镜子般的山峰。
灵壁秀：灵璧石般的秀美。
泗滨流：泗水边的流水声。
孤影：孤独的身影。
一丘：一个山丘。
胜地：优美的地方。
击拊：感叹或赞赏的动作。
中州：中原地区。

几座山峰相连，如同千年古镜浮在空中。
这里的气息仿佛灵璧石般秀美，声音随着泗水潺潺流动。
嘲笑我成为孤独的身影，任由岁月在山丘上老去。
大地上的山川有许多美景，感叹之中怀念中原大地。

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《灵壁蹲石》。袁说友以简洁的语言描绘了灵壁山峰的峻峭和古镜般的湖面，赋予其灵气与秀美。"气分灵壁秀"一句，形象地表现了山峰的灵秀之气，而"声逐泗滨流"则暗示了山水之间的和谐共鸣。诗人以自嘲的方式表达孤独，"笑我成孤影"，同时接纳自然的流转，"从渠老一丘"，表现出豁达的人生态度。最后，他感叹山川众多的美景，表达了对中原大地的赞美和感慨。整首诗寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深沉思考。