送惠老往住上方

作者:袁说友     朝代:宋

又作西山去,潮音鼓一通。
丛林推此老,诗社得诸公。
著眼浮生外,冲风逆水中。
殷勤三请已,此意不雷同。

注释

西山:指代某座著名的山或隐居之地。
潮音鼓:比喻潮水涌动的声音,可能象征着自然的韵律或内心的激荡。
丛林:借指僧侣聚集的地方,也可指佛教界。
诗社:古代文人墨客聚集创作诗歌的团体。
浮生:指短暂而无常的人生。
冲风逆水:形容艰难的环境,比喻面对困难和挑战。
殷勤:形容态度诚恳,热心。
雷同:这里指与常人不同,有独特之处。

翻译

再次向西山出发,潮水声如鼓声敲响。
在众多僧侣中,他被尊为长老,诗社的众人也对他敬重有加。
他的目光超越世俗生活,即使在逆风和激流中也不退缩。
尽管已经热情邀请了三次,但他的心意与众不同,非比寻常。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为送别惠老前往上方而作。诗中表达了对惠老的敬仰和对其即将前往修行生活的深深祝愿。"又作西山去"描绘了惠老再次踏上西山修行之路,"潮音鼓一通"则以潮水声比喻其坚定的决心。"丛林推此老"暗示惠老在僧侣群体中的地位,"诗社得诸公"则赞美他在文人墨客中的才名。

"著眼浮生外"寄寓了对世俗生活的超脱,"冲风逆水中"象征着惠老面对困难时的坚韧不拔。最后两句"殷勤三请已,此意不雷同"表达了诗人对惠老深思熟虑后的决定表示尊重,认为他的选择与众不同,富有深意。

整体来看,这是一首充满敬意与祝福的送别诗,体现了诗人对惠老出世入世皆有成就的赞赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2