家jiā法fǎ传chuán忠zhōng孝xiào，朝cháo英yīng仰yǎng正zhèng平píng。

抗kàng词cí严yán庙miào制zhì，勇yǒng去qù乐lè亲qīn荣róng。

一yī室shì从cóng新xīn扁biǎn，群qún公gōng咏yǒng落luò成chéng。

清qīng风fēng天tiān籁lài静jìng，斜xié日rì雪xuě山shān横héng。

养yǎng志zhì闵mǐn曾céng重zhòng，浮fú名míng广guǎng受shòu轻qīng。

闻wén风fēng千qiān载zǎi下xià，凛lǐn凛lǐn万wàn夫fū惊jīng。

家法：家族规矩。
忠孝：忠诚和孝道。
朝英：朝廷英才。
正平：公正和平。
庙制：庙堂制度。
勇去：勇敢离去。
扁：装饰。
落成：完成、竣工。
清风：清新的风。
天籁：自然的声音。
养志：培养志向。
闵曾：重视过去的经验。
浮名：虚名。
广受轻：广泛被看轻。
凛凛：令人敬畏的样子。
万夫：众人。

家族规矩传承忠孝之道，朝廷英才敬仰公正平和。
直言不讳，严格遵循庙堂制度，勇敢离去，为亲近之人带来荣耀。
家中重新装饰，众官员赞颂落成的佳绩。
清风如同天籁，宁静悠扬，夕阳下雪山横亘壮丽。
培养志向，重视曾有的教诲，看淡虚名，看重实质。
这种精神千年流传，令人敬畏，万人皆为之震撼。

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《善颂堂》，通过对善行和忠孝的赞扬，展现了主人公高尚的品德与家族传承的价值观。首联“家法传忠孝，朝英仰正平”强调了家庭对忠孝精神的教育和个体的品行端正，如同早晨的英华仰望公正平直的典范。

颔联“抗词严庙制，勇去乐亲荣”描述了主人公敢于直言，严格遵循礼制，为了亲人荣誉而勇敢前行的精神。颈联“一室从新扁，群公咏落成”描绘了新建堂屋的场景，群臣为之题咏，气氛庄重而热烈。

尾联“清风天籁静，斜日雪山横”以自然景象烘托出善颂堂的宁静与崇高，暗示主人公的品格如清风般纯洁，如雪山般峻峭。最后两句“养志闵曾重，浮名广受轻”，表达了主人公淡泊名利，重视内在修养的高尚情操，其德行即使历经千年，仍令人敬畏。

整体来看，这首诗通过赞美善颂堂及其主人，传递出儒家伦理中的忠孝、正直和谦逊，具有深厚的文化内涵和道德教化意义。