题豢龙图

作者:袁燮     朝代:宋

良马苦羁絷,巨鱼畏网罟。
神龙独超轶,威燄莫能禦。
嘘为寒空云,散作无边雨。
能幽复能明,可敬不可侮。
如何豢龙氏,狎玩等儿女。
巍然受其朝,劲气金石沮。
龙兮丧其魄,听命无敢拒。
矧复察秋毫,洞见龙肺腑。
饮食不强致,嗜好随所取。
日日饱甘滋,驯伏固其所。
谁谓有馀知,拘牵乃如许。
人生天地间,良心实为主。
利欲汩其真,甘与俗子伍。
胡不鉴此图,保养虚明府。
道义有真乐,不羡圭与组。
于我如浮云,服膺圣师语。
吾家素风在,辛苦立门户。
勇决早抽身,从我涉幽圃。

拼音版原文

liángzhíwèiwǎng

shénlóngchāowēiyànnéng

wèihánkōngyúnsànzuòbiān

néngyōunéngmíngjìng

huànlóngshìxiáwánděngér

wēiránshòucháojìnjīnshí

lóngsàngtīngmìnggǎn

shěncháqiūháoshàngjiànlóngfèi

yǐnshíqiángzhìshìhǎosuísuǒ

bǎogānxùnsuǒ

shuíwèiyǒuzhīqiānnǎi

rénshēngtiānjiānliángxīnshíwèizhǔ

zhēngān

wèijiànbǎoyǎngmíng

dàoyǒuzhēnxiànguī

yúnyīngshèngshī

jiāfēngzàixīnmén

yǒngjuézǎochōushēncóngshèyōu

注释

羁絷:束缚。
网罟:渔网。
超轶:超越常规。
威燄:威力。
嘘:呼出。
豢龙氏:养龙的人。
巍然:庄严。
劲气:强大力量。
丧其魄:失去灵魂。
拒:违抗。
秋毫:极小的事物。
洞见:看透。
肺腑:内心。
强致:强求。
嗜好:喜好。
甘滋:甜腻。
驯伏:驯顺。
馀知:智慧。
拘牵:受制。
良心:人的本性。
主:主导。
汩:淹没。
俗子:普通人。
虚明府:内心的清明。
圭与组:权位和财富。
浮云:比喻不重要的事物。
服膺:铭记。
素风:传统。
门户:家庭。
勇决:勇敢决定。
幽圃:幽深的园地。

翻译

骏马苦于被束缚,大鱼畏惧渔网的捕捉。
神龙独自超越常规,它的威力无人能抵挡。
它呼出的气化为寒空的云,散开成无边的雨。
既能潜藏又能显形,既值得尊敬又不可轻侮。
为何豢龙者竟将其当作孩童般玩弄?
他们庄严地接受龙的朝拜,龙的力量使金石都为之沮丧。
龙失去了灵魂,只能听命,无人敢违抗。
更何况洞察秋毫,看透龙的内心深处。
食物不必强求,只按龙的喜好给予。
每日饱食甜腻,驯服本是它的天性。
谁说龙有智慧,却如此受制于人。
人在世间,良心才是主导。
利益欲望蒙蔽了真性,甘愿与凡夫俗子为伍。
为何不借鉴这教训,保护内心的清明。
道德道义带来真正的快乐,不羡慕权位和财富。
对我来说,这些都是过眼云烟,谨记圣师的教诲。
我家的传统一直存在,辛苦建立门庭。
要勇敢决断,跟随我探索那幽深的园地。

鉴赏

这首诗名为《题豢龙图》,是宋代诗人袁燮的作品。诗中通过描绘良马、巨鱼、神龙被束缚和控制的形象,寓意贤才被束缚不得施展才能,暗讽统治者对人才的不当对待。诗人以神龙自比,表达对自由和尊严的追求,同时也批评了豢龙氏(可能指统治者)的无知和轻忽,他们未能理解和尊重龙(人才)的特性,反而将其当作玩物。

诗中“巍然受其朝,劲气金石沮”形象地刻画了龙的无奈和屈服,而“谁谓有馀知,拘牵乃如许”则揭示了人才的悲哀。诗人进一步指出,人应该保持本心,不受利欲所蒙蔽,呼吁人们应像龙一样保持清醒,远离世俗的羁绊。

最后,诗人表达了自己坚守道义的决心,即使身处困境,也愿意遵循圣师的教诲,保持家族的传统美德,并鼓励他人要有勇气摆脱束缚,追求真正的自由和快乐。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了袁燮对社会现象的敏锐洞察和高尚人格的坚守。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2