事物的本质本为空无，既非污秽也非纯净。
它直接向着不同的类别行动，从未偏离其固有的正道。

法法：事物的本质或法则。
本来：原本、本质上。
空：空无一物，指没有固定的形态或属性。
无垢：没有污点或瑕疵。
无净：不是绝对的干净或纯洁。
直向：径直向前，直接行动。
异类：不同的种类或群体。
何曾：从未，不曾。
失正性：偏离正道，失去原有的性质或原则。

这首诗是宋代诗人郭印的作品，名为《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱（其七）》。诗的内容主要探讨了佛教中的空性和修行的真谛。"法法本来空，无垢亦无净"，这两句强调了世间一切法相皆为空幻，既没有所谓的污垢也没有绝对的清净。"直向异类行，何曾失正性"，则表达了修行者不论面对何种环境或对象，只要坚守本心，保持正直，就不会偏离正道。整体上，这首诗寓含了禅宗的智慧，提倡内心的平和与修行的灵活性。