上政府五首·其五

作者:郭印     朝代:宋

起家白屋忝为郎,俯视同侪道亦光。
已幸十年纡赤绂,犹期一日坐黄堂。
纷纷奔竞真成笑,兀兀憃愚但守常。
不是坤舆能厚载,敢干斧锧献猖狂。

注释

起家:出身。
白屋:贫寒之家。
忝:有愧于。
郎:官员。
俯视:向下看。
同侪:同辈。
道亦光:也显得光彩。
纡:缠绕,此处指担任。
赤绂:红色官带,象征高官。
黄堂:古代县级以上官员的办公处。
纷纷:众多,杂乱。
奔竞:追逐名利。
兀兀:呆板,固执。
憃愚:愚蠢,不明事理。
坤舆:大地,比喻国家或社会。
厚载:包容万物。
敢干:岂敢。
斧锧:古代刑具,此处指法律制裁。
献猖狂:放肆,狂妄。

翻译

出身寒微却有幸成为官员,俯瞰同辈也显光彩。
已经庆幸十年间担任要职,还期待有朝一日主政一方。
世间纷扰的竞争实则可笑,我只坚守本分不随波逐流。
并非大地能包容所有,怎敢妄想触犯法律以放纵自己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《上政府五首(其五)》。诗中,作者以谦逊的态度回顾了自己的仕途历程,自嘲出身平凡却能位列官员,感到荣幸。他表达了对同僚们的观察,认为那些忙于奔走竞争的人显得可笑,而自己则选择坚守正道,保持平常心。诗人强调,若非国家的包容和信任,他不敢妄自放纵,表达了一种谨慎和忠诚的态度。整首诗体现了作者的谦逊之志和对国家的敬畏之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2