虚亭：孤独的小亭。
崇冈：高山。
玉宇：形容宫殿或楼阁如玉一般洁白。
秋自凉：秋天自然凉爽。
逶迤：蜿蜒曲折。
微茫：模糊不清。
阴晴易辨：云霞变化，阴晴容易分辨。
晓夕：早晨和傍晚。
吞日月光：遮挡住日月的光芒。
清心：心境清澈。
官事省：公务减少。
葛巾藜杖：葛布头巾和藜杖，古代文人常用的随身物品。
徜徉：闲逛，漫步。

虚亭孤零零坐落在高山上，秋日里没有风也自感清凉。
大地广阔，群山竞相蜿蜒起伏，天空低垂，远方的树木显得模糊不清。
云霞的颜色变换清晰可见，早晚时分，阳光和月光都被它吞没。
我心境清明，公务减少，只戴葛巾持藜杖，得以悠闲漫步。

这首宋诗描绘了一座坐落在崇山峻岭之间的虚亭，名为"明远"。诗人以"突兀枕崇冈"形象地写出亭子的高耸和地理位置的险峻，四周群山蜿蜒起伏，天地广阔，远树若隐若现，显得渺远而迷茫。秋日里，尽管无风，但自然的凉意却让人心旷神怡。

"阴晴易辨云霞色，晓夕常吞日月光"两句，通过描绘云霞的变化和日月的升降，展现出大自然的壮丽景色，以及时间在静谧中的流转。诗人身处此境，心境清明，公务简洁，得以身着葛巾藜杖，悠然漫步，享受这份难得的宁静与自由。

整首诗以写景为主，寓情于景，表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的超脱，体现了宋代士大夫的闲适与淡泊情怀。