次韵正纪见贻之什

作者:郭印     朝代:宋

解绂归来旋葺居,身安环堵不求馀。
粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书。
情窦欲开先自窒,心田已净弗须锄。
亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除。

拼音版原文

jiěguīláixuánshēnānhuánqiú

gēngfànpiānzhīwèitánhuàhándēngshèngshū

qíngdòukāixiānzhìxīntiánjìngchú

qīnpéngyǒujiǔqiěhuànwànshìfángchú

注释

解绂:解除官职。
环堵:简陋的居室。
馀:多余的东西。
粗羹:粗糙的食物。
粝饭:粗糙的米饭。
谈话寒灯:在昏暗的灯光下交谈。
情窦:情感的萌芽。
自窒:自我抑制。
心田:心灵。
亲朋:亲人朋友。
万事:世间万物。
破除:放下。

翻译

解开官服回归家园,立刻修整住所,生活简单不求多余。
即使粗茶淡饭也能品味出滋味,与朋友谈心在昏黄灯光下比读书更惬意。
情感萌动时先自我约束,心灵纯净无需再刻意净化。
亲人朋友若有美酒,就邀请他们共饮,世间事不妨暂且放下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品,题目为《次韵正纪见贻之什》。诗中表达了诗人解官归隐后的闲适生活态度和心境。首句“解绂归来旋葺居”描绘了他卸下官职后立即回归家园,修缮居所的情景,显示出他对简朴生活的向往。

“身安环堵不求馀”进一步强调了诗人对物质需求的淡泊,即使简陋的环境也能感到满足,不追求多余的东西。接下来两句“粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书”,通过日常饮食和夜晚交谈的细节,展现出诗人享受朴素生活乐趣,认为与朋友交流比读书更能增进智慧。

“情窦欲开先自窒,心田已净弗须锄”表达诗人内心的纯净和情感的自我约束,他已经达到了心灵宁静的状态,无需再刻意去净化或压抑。最后一句“亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除”,诗人倡导与亲朋好友共享欢乐,认为生活中的一切烦恼都可以在友情和美酒中暂时放下。

总的来说,这首诗体现了诗人淡泊名利、享受简朴生活以及珍视人情交往的人生态度,充满了闲适与豁达的气息。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2