欲yù蹑niè神shén仙xiān境jìng，深shēn穷qióng道dào德dé经jīng。

坎kǎn男nán元yuán服fú素sù，离lí女nǚ自zì披pī青qīng。

有yǒu意yì閒xián眠mián日rì，无wú心xīn出chū戴dài星xīng。

但dàn令lìng炉lú灶zào暖nuǎn，丹dān熟shú自zì然rán馨xīn。

欲：渴望，想要。
神仙境：仙人的境界，指修道成仙的理想之地。
坎男：坎卦代表水，象征男性修炼者。
离女：离卦代表火，象征女性修炼者。
炉灶：炼丹的炉子。
丹熟：炼丹成功，比喻修炼成果。
馨：香气，这里指修炼成果的美好。

我渴望踏上仙人的境界，深入研究道德经的奥秘。
修炼者身穿朴素的白色（象征坎卦男性），女性修行者则身披青色（象征离卦女性）。
有心时悠闲地度过每一天，无心时在黎明前启程修炼。
只要炉火炽热，炼丹的过程顺利，丹药自然会散发出香气。

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《次韵宋正纪见贻》。诗中表达了诗人追求仙道、研读《道德经》的意向，他向往着神仙境界，认为男性修炼者应保持朴素，女性修炼者则应身着青色。诗人强调了内心的平静与对自然规律的顺应，即使每日悠闲入眠，无需早起，只要修炼的炉火炽热，丹药自然会成熟，散发出香气。整首诗透露出诗人对道家修炼生活的向往和对内在修养的重视。