竹zhú洞dòng深shēn深shēn处chù，斯sī游yóu契qì采cǎi真zhēn。

故gù来lái非fēi俗sú客kè，同tóng道dào是shì幽yōu人rén。

日rì暗àn能néng休xiū影yǐng，风fēng清qīng不bù受shòu尘chén。

行xíng行xíng无wú限xiàn意yì，满mǎn目mù涨zhǎng修xiū筠yún。

竹洞：深邃的竹林。
斯游：这次游玩。
契采真：契合真实的自我。
故来：特意前来。
俗客：世俗之人。
同道：志同道合的人。
幽人：隐士。
日暗：阳光昏暗。
休影：得以休息的身影。
风清：空气清新。
不受尘：不沾染尘埃。
行行：步步。
无限意：无尽思绪。
满目：满眼。
涨脩筠：茂盛的修竹。

在深深的竹林洞穴中，这次游玩契合了真实的自我。
特意前来，并非世俗之客，而是志同道合的隐逸之人。
即使阳光昏暗，身影也能得到休息，空气清新，不沾染尘埃。
每一步都充满了无尽的思绪，眼中所见皆是茂盛的修竹。

这首诗描绘了诗人郭印深入竹林深处的采真洞游览，他特意前来，显然不是一般的游客，而是志趣相投的隐逸之士。洞中的环境幽深宁静，日光昏暗时竹影也不再摇曳，清风拂过，连尘埃都无法侵扰。诗人在这样的环境中感受到无尽的意境，眼中所见皆是修长翠绿的竹子，象征着高洁的品性与超然的心境。整首诗以写景抒怀，流露出诗人对自然和隐居生活的向往与追求。