迟chí落luò前qián溪xī水shuǐ，田tián家jiā借jiè一yī椽chuán。

容róng身shēn函hán丈zhàng地dì，阖hé眼yǎn湿shī薪xīn烟yān。

马mǎ饲sì牛niú栏lán下xià，人rén眠mián狗gǒu窦dòu边biān。

此cǐ行xíng频pín窘jiǒng涩sè，吾wú意yì亦yì安ān然rán。

迟落：缓缓落下。
前溪水：前面的溪流。
田家：农家。
借：借用。
一椽：一根屋檐。
容身：容身之处。
函丈地：仅一丈见方的空间。
阖眼：闭上眼睛。
湿薪烟：湿柴燃烧产生的烟雾。
马饲：喂马。
牛栏下：牛棚下面。
人眠：人睡觉。
狗窦边：狗洞旁边。
此行：这次行程。
频窘涩：频繁遭遇困境。
吾意：我的心情。
安然：心安。

溪水迟迟落下，农家向我借屋檐。
身处仅尺之地，闭眼间烟熏满眼。
马在牛棚下吃草，人睡在狗洞旁边。
此行虽多困顿，心中却感到安宁。

这首诗是宋代诗人郭印的《留宿田家》，描绘了作者在田家借宿的情景。首句“迟落前溪水”写出了溪水缓缓落下，可能是夜晚时分，暗示了诗人到达的时间。接着，“田家借一椽”表达了对田家主人的热情接纳和自身的简朴住宿条件。

“容身函丈地”形容住宿空间狭小，仅能容身，如同一尺见方之地。“阖眼湿薪烟”则描绘了夜晚烧柴取暖，烟雾缭绕的场景，生活虽然简陋，但诗人闭眼也能感受到那份宁静与温暖。

“马饲牛栏下，人眠狗窦边”进一步展示了田家生活的朴素，马和牛在栏下吃草，人则就地而眠，甚至睡在狗洞旁边。这些细节展现出农村生活的艰辛，但也透露出人与动物和谐共处的淳朴气息。

最后两句“此行频窘涩，吾意亦安然”，诗人坦然面对旅途中的困顿，尽管处境艰难，但内心却感到平静安详。整首诗通过细腻的笔触，传达出诗人对田家生活的理解和对自身境遇的淡然态度。