寂jì寂jì禅chán林lín绕rào篆zhuàn香xiāng，长cháng廊láng古gǔ殿diàn总zǒng虚xū凉liáng。

楩pián柟nán蔽bì日rì空kōng交jiāo影yǐng，乌wū鹊què驯xùn除chú不bù乱luàn行xíng。

灭miè想xiǎng自zì成chéng清qīng净jìng界jiè，争zhēng机jī端duān作zuò是shì非fēi场chǎng。

灼zhuó然rán祖zǔ意yì休xiū生shēng解jiě，炯jiǒng炯jiǒng寒hán灯dēng一yī点diǎn光guāng。

篆香：古代用于祭祀或熏香的特殊形状的香。
虚凉：空旷而清凉。
楩楠：一种高大珍贵的树木。
乌鹊：鸟名，古人常用来象征吉祥或不安定。
灭想：消除杂念，达到心灵宁静。
炯炯：形容目光明亮。
寒灯：在寒冷中燃烧的灯火，象征智慧之光。

寂静的禅林中缭绕着篆香，长长的走廊和古老的殿堂总是弥漫着清凉的气息。
高大的楩楠树遮天蔽日，只留下交错的影子，乌鹊在这里自由飞翔，秩序井然。
摒弃杂念，这里自然形成了纯净的世界，而争斗之心却可能成为是非纷争的源头。
祖师的深意不应被误解，明亮的寒灯闪烁，犹如一点智慧之光。

这首诗描绘了一幅静谧而古老的禅林景象。"寂寂禅林绕篆香"，篆香袅袅升起，营造出一种宁静的修行氛围。"长廊古殿总虚凉"，长廊和古殿透露出历史的沧桑，弥漫着清冷之感。"楩楠蔽日空交影"，高大的楩楠树遮天蔽日，只有光影交错，更显寂静深邃。

诗人接着写到乌鹊在这样的环境中显得驯服，它们的行走有序，"乌鹊驯除不乱行"，暗示了禅林的秩序与和谐。"灭想自成清净界"，禅修者摒弃杂念，达到内心的清净境界。然而，"争机端作是非场"又揭示出世间纷扰，即使在这样的清净之地，仍有争斗和是非。

最后两句"灼然祖意休生解，炯炯寒灯一点光"，表达了对祖师教诲的理解：真正的领悟不应停留于表面，而应深入内心，如同寒夜中的一点灯火，照亮前行的道路。整首诗通过描绘禅林景象，寓含了对禅修生活的理解和对人生哲理的思考。