两汉：指汉朝和与其前后相连的两个朝代。
神仙宅：古代传说中的神仙居住的地方。
道德乡：强调道德高尚之地。
祥云：吉祥的云彩，象征吉祥。
亘天长：横跨天空，形容极高大。
陈迹：旧日的遗迹。
萧爽：清爽，也指高尚的品格。
混茫：广阔无垠，形容天地间。
丹灶：炼丹的炉子，古代追求长生不老的象征。
真方：真正的长生不老之药或秘诀。

两汉时期的神仙居所，千年传承的道德之乡。
祥瑞的云彩弥漫田野，巨大的柏树直入苍穹无尽绵长。
昔日遗迹留下清风，高尚的精神连接天地之间。
凝神专注炼丹炉已冷，却无处寻觅真正的长生之方。

这首诗描绘的是诗人郭印游历酆都观时所见的景象，展现了两汉时期神仙文化的遗存和浓厚的道德氛围。"两汉神仙宅"表达了对古代仙人活动之地的敬仰，"千年道德乡"则强调了这个地方长久以来传承的道德精神。"祥云连野润，巨柏亘天长"运用了象征手法，描绘出一片祥瑞之气笼罩着广阔的田野，古老的巨柏直入云霄，显得庄重而长寿。

"陈迹遗萧爽，高风接混茫"进一步深化了历史的沉淀感，"陈迹"指的是过往的遗迹，"萧爽"形容其清新脱俗，"高风"象征高尚的品德，"混茫"则暗示了时间的久远和空间的广大。最后，诗人"凝情丹灶冷，无处问真方"流露出对长生不老秘方的向往，但又感叹现实中无法寻觅到真正的仙道秘诀，透露出一种淡淡的失落与哲思。

整体来看，这首诗以景寓情，借游览道教圣地酆都观，表达了对历史、道德和仙道追求的感慨，体现了宋代理学与道教思想的交融。