古gǔ人rén不bù复fù见jiàn，俗sú学xué尚shàng穿chuān凿záo。

时shí花huā亦yì可kě观guān，潢huáng潦liáo终zhōng易yì涸hé。

暮mù年nián识shí吾wú子zǐ，志zhì与yǔ流liú辈bèi各gè。

入rù道dào穷qióng根gēn源yuán，高gāo情qíng转zhuǎn寥liáo廓kuò。

诗shī章zhāng富fù波bō澜lán，议yì论lùn生shēng锋fēng锷è。

胡hú为wèi困kùn穷qióng途tú，计jì拙zhuō客kè古gǔ雒luò。

出chū门mén春chūn草cǎo芳fāng，西xī风fēng渐jiàn摇yáo落luò。

我wǒ时shí喜xǐ过guò从cóng，妙miào语yǔ资zī发fā药yào。

人rén情qíng变biàn炎yán凉liáng，白bái首shǒu忽hū难nán托tuō。

怅chàng望wàng鹤hè鸣míng云yún，羁jī怀huái每měi作zuò恶è。

告gào别bié何hé依yī依yī，交jiāo游yóu义yì不bù薄báo。

行xíng矣yǐ觐jìn亲qīn闱wéi，菽shū水shuǐ端duān可kě乐lè。

古人：古代的人。
俗学：世俗的学问。
潢潦：积水, 污水。
涸：干涸。
吾子：您。
流辈：同辈人。
根源：事物的根本。
寥廓：辽阔, 开阔。
波澜：比喻诗文的起伏变化。
锋锷：刀剑的锋芒。
计拙：智谋不足。
古雒：古代的地方名。
出门：外出。
摇落：凋零。
妙语：巧妙的话语。
发药：启发人心。
炎凉：人情冷暖。
白首：老年。
羁怀：羁旅的愁思。
恶：不好。
告别：离别。
依依：依恋不舍。
交游：交往的朋友。
义：情义。
亲闱：父母居住的地方。
菽水：粗茶淡饭。

古人已不可再见，世俗学问仍拘泥于琐碎。
时令花朵虽美，但积水终究会干涸。
晚年结识了你，我们的志向与同辈不同。
追求大道要探究根本，高尚的情操更加开阔。
你的诗篇如波涛汹涌，论点犀利如剑刃。
为何在困厄中挣扎，你的智谋在古雒显得笨拙。
出门时春草正茂，秋风却逐渐吹落万物。
我常喜与你交往，你的妙语如同良药。
世态炎凉，人情变化无常，老年时难以寄托。
遥望白鹤在云端鸣叫，羁旅的思绪总是苦涩。
离别时依依不舍，友情深厚无比。
我要去探望亲人，平凡的生活也自有其乐。

这首诗是宋代诗人郭印所作的《何耕道还邛南赠诗为别》。诗中，诗人感慨古人已不可见，世风浮躁，唯有自然之美尚可欣赏。他晚年结识了"吾子"，对方的学问和志向与众不同，追求事物的根本，诗才横溢且见解深刻。然而，诗人感叹自己身处困境，才华不得施展，如同困于穷途。他期待春天的交往能带来生机，但人事变迁，友情也难免炎凉，让他感到孤独。在告别之际，诗人表达了深深的依恋和对友情的珍视，虽然即将离别，但他认为回家陪伴亲人，平凡生活自有其乐。整首诗情感真挚，既有对世事的洞察，又有对友情的深情，展现了诗人的人生感慨和对生活的独特理解。