放步园林得俗字韵

作者:郭印     朝代:宋

林稀怨秋风,松柏未改绿。
偷闲挈杖来,小径缘诘曲。
鸟鸣契深心,山色供遐瞩。
欣然若有获,一荡尘襟俗。
平生本逸放,谁信简书束。
失身名宦场,冠冕成桎梏。
老骥欲何之,盐车终局促。
求仁又焉贪,知足乃不辱。
纳纳乾坤大,胡为自蹐局。
归欤倘成赋,矫首云中鹄。

拼音版原文

línyuànqiūfēngsōngbǎiwèigǎi绿

tōuxiánqièzhàngláixiǎojìngyuánjié

niǎomíngshēnxīnshāngòngxiázhǔ

xīnránruòyǒuhuòdàngchénjīn

píngshēngběnfàngshuíxìnjiǎnshūshù

shīshēnmínghuànchǎngguānmiǎnchéngzhì

lǎozhīyánchēzhōng

qiúrényòuyāntānzhīnǎi

qiánkūnwèi

guītǎngchéngjiǎoshǒuyúnzhōng

注释

林稀:树林稀疏。
怨秋风:对秋风感到不满。
松柏未改绿:松柏保持常青。
偷闲:趁空闲时间。
小径:小路。
鸟鸣:鸟儿的叫声。
遐瞩:远望。
尘襟俗:世俗的烦恼。
简书束:文书事务的束缚。
冠冕:官帽,象征权势。
老骥:老马。
盐车:古代拉盐的破旧车辆。
知足:满足现状。
纳纳:广大无边的样子。
蹐局:拘谨,局促不安。
归欤:返回故乡。
矫首:抬头。
云中鹄:云中的白鹤,象征理想或自由。

翻译

树林稀疏,我怨恨秋风,松柏依然翠绿。
趁着空闲,我持杖而来,沿着弯曲的小路漫步。
鸟儿的鸣叫契合我内心深处,山色让视野无尽延伸。
心中满是欢喜,仿佛有所收获,尘世烦恼暂时消散。
我一生本就追求自由,谁能料到会被文书事务束缚。
误入仕途,官场的名利如同枷锁,使我窒息。
老马还想驰骋,却被盐车载着,生活局促。
追求仁德怎能贪婪?知足才能免受羞辱。
天地广阔无垠,为何我却拘泥于一隅?
如果能回归田园,我将如云中的白鹤展翅高飞。

鉴赏

这首宋诗《放步园林得俗字韵》是宋代文人郭印的作品,描绘了诗人漫步园林时的心境。首句“林稀怨秋风”以秋风落叶反衬出树林的稀疏,流露出淡淡的哀愁。接着,“松柏未改绿”则强调了松柏的坚韧与生机,与秋风形成对比。

诗人“偷闲挈杖来”,带着闲适的心情,沿着蜿蜒曲折的小径前行,享受着鸟鸣山色带来的宁静。“鸟鸣契深心”表达了诗人与自然的共鸣,山色则让他思绪飘向远方。在这样的环境中,他感到心灵得到了净化,尘世的烦扰仿佛一扫而空。

然而,诗人也反思了自己的人生选择,曾经的“本逸放”与如今被“简书束”(官场琐事束缚)形成鲜明对比,感叹自己在仕途中的失意。他以“老骥”自比,表达对束缚的不满和对自由的渴望,暗示自己如同困于盐车的老马,处境艰难。

最后,诗人认识到追求仁德不应过于贪婪,知足才能避免羞辱。他感慨天地广阔,为何自己却拘泥于狭小的空间,表达了想要摆脱世俗束缚,回归自然的愿望。结尾以“矫首云中鹄”象征着超脱尘世,飞向自由的愿景。

总的来说,这首诗通过描绘园林景色和个人心境的变化,展现了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦,体现了其超脱世俗的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2