毫头许：极小的利益或优势。
蛮触：古代神话中的小虫，比喻微不足道的力量。
寻兵：寻找战斗或冲突。
等闲：轻易，不费力。
至宝：极其珍贵的物品。
老夫：自谦之词，指诗人自己。

即使是微小的利益也引发竞争，像蛮触这样的小生物也会寻找战斗来决定生死。
珍贵的山中宝藏轻易被我获取，但无人能与我共享，陪伴我度过余生。

这首诗描绘了一幅微妙而富有哲理的画面。诗人以"一毫头许便争衡"开篇，暗示了世间万物即使微小如毫发，人们也会为了争夺而全力以赴，甚至不惜生死相搏，如同古代神话中的蛮触之争。"蛮触寻兵决死生"形象地展现了这种竞争的激烈程度。

然而，诗人接下来笔锋一转，以"山隐等闲收至宝"表达对自然界的超然态度。在山林之中，珍贵的宝物似乎轻易被隐秘地收藏起来，没有人为之纷争，显得宁静而淡泊。这里，诗人寓言般地表达了对世俗名利之争的不屑，以及对隐逸生活的向往。

最后，诗人感慨"却无人共老夫争"，流露出一种孤独和寂寞的情绪。他渴望有人能共享这份超脱与宁静，但现实中却无人理解或共鸣。整首诗通过对比人世间的争夺与山林的宁静，展现出诗人对理想生活的追求和现实世界的无奈。