身：人生。
不系舟：比喻不受束缚的生活。
吾行：我的行程。
非往：并非只去。
非留：并非停留。
霜天：深秋时节。
黄花菊：秋季开放的菊花。
山北山南：山的南北两地。
两日游：计划游览两天。

谁说人生就像不系缆绳的船，我的行程并非只去不回。
秋霜还未消尽，黄菊花依然盛开，我计划在山的南北游玩两天。

这首诗描绘了诗人对自由自在生活的向往和对自然景色的欣赏。首句"谁道身如不系舟"以舟无缆绳比喻自己心境的自由，暗示诗人并不受世俗羁绊，如同不系缆绳的小船。"吾行非往止非留"进一步强调他的行动并非有特定的目的地，也不受停留或离去的束缚，体现出一种随性而行的生活态度。

"霜天未老黄花菊"描绘出秋日的景象，黄花菊在寒霜中依然盛开，展现出坚韧的生命力，也暗寓诗人虽处世事变迁中，但内心保持着高洁与坚韧。最后两句"山北山南两日游"则直接叙述诗人两天内游历了山南北，享受着山水之间的闲适与乐趣。

整体来看，这首诗通过个人的行程和自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、随性游走的洒脱情怀，以及对自然美的热爱和欣赏。钱时作为宋代文人，其诗作往往富有哲理，此诗也不例外。