夜观汝溪二侄象棋四首·其四

作者:钱时     朝代:宋

怡怡夜语自天和,棋罢令人感慨多。
同室不须分楚越,萧墙何事动干戈。

注释

怡怡:形容心情舒畅,和睦愉快。
夜语:夜晚的交谈。
自天和:如同来自天上的和谐气氛。
棋罢:下完棋之后。
感慨多:引起许多感触或感慨。
同室:同一屋檐下的家人或朋友。
不须:不必。
分楚越:指划分敌我,这里比喻内部矛盾。
萧墙:古代宫室内当门的照壁,借指内部。
何事:为何。
动干戈:引起争斗冲突。

翻译

夜晚宁静,我们愉快地交谈,仿佛来自天上的和谐
下完棋后,不禁让人产生许多感慨

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚家庭和睦的画面,兄弟俩在宁静的夜晚对弈象棋,言语和谐,气氛融洽。诗人观察到这种亲密无间的交流,感叹人与人之间不应有隔阂,如同象棋中的楚河汉界般人为划分。他质疑为何现实中会有内部纷争,如同“萧墙之争”那样,暗示了对家庭和睦的渴望和对无谓冲突的反思。整体上,这首诗寓含了诗人对于亲情关系的珍视以及对于社会和谐的期盼。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2