金jīn粟sù蟠pán心xīn玉yù作zuò团tuán，渊yuān明míng千qiān古gǔ寄jì高gāo寒hán。

苦kǔ无wú嘉jiā客kè同tóng清qīng赏shǎng，终zhōng日rì凭píng栏lán尽jìn自zì看kàn。

金粟：比喻珍贵或美好的事物，这里可能指代菊花，渊明常以菊自比。
蟠心：形容中心聚集，此处指心形的菊花聚在一起。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以其隐逸和高洁闻名。
高寒：象征清高、孤寂的环境，与渊明的隐士形象相符。
嘉客：尊贵的客人，此处指能共享清雅之趣的朋友。
凭栏：靠着栏杆，古代园林建筑中常见，常用来表示赏景或思考。
尽自看：独自欣赏，表现出诗人的孤独和对知己的渴望。

金黄色的粟米形状的心形，像玉一样圆润，渊明先生的精神千百年来寄托在这份清冷之中。
遗憾的是没有知心好友一同欣赏，我只能整天独自倚靠栏杆，默默观看这一切。

这首诗描绘了一种高洁孤傲的意境。"金粟蟠心玉作团"运用比喻，将菊花的花蕊比作黄金般璀璨，整体如玉质团簇，展现出菊花的华美和内在品质。诗人以陶渊明自比，表达对高洁人格的追求，以及在无人欣赏的情况下，自己独自欣赏菊花的清雅情趣。"苦无嘉客同清赏"表达了诗人的孤独，渴望有志同道合的人共享这份清幽之美，然而现实中却未能觅得。"终日凭栏尽自看"则流露出诗人内心的坚守与自我满足，即使无人理解，他仍能从独自赏菊中获得乐趣和满足。整体来看，这是一首寓含诗人自我期许与孤芳自赏的咏物诗。