日：太阳。
融：融化，温暖。
香：香气。
煖：温暖。
闹：热闹。
枝头：树枝顶端。
砌：台阶。
回环：环绕。
看：观看。
休：停止。
莫：不要。
此花：这朵花。
容易：轻易。
东篱：古代诗文中常用来指代隐居的地方，这里可能象征着田园或宁静的生活。
无：没有。
菊：菊花。
成：构成。
秋：秋天。

阳光温暖照在热闹的枝头，环绕台阶回旋欣赏不愿停歇。
不要轻易忽视这花朵，没有东篱的菊花，秋天就缺少了韵味。

这首诗描绘的是秋季赏菊的情景。首句"日融香煖闹枝头"，通过"日融"和"香暖"，形象地写出阳光照耀下菊花散发出的温暖香气，热闹非凡，仿佛在枝头欢快地舞蹈。"绕砌回环看不休"，诗人被这景象吸引，流连忘返，不断在台阶边环绕欣赏。

接下来的"莫把此花容易看"，诗人提醒读者不要轻易错过眼前的美景，暗示菊花的观赏价值和季节的独特性。最后一句"东篱无菊不成秋"，引用陶渊明《饮酒》中的"采菊东篱下"，强调菊花是秋天不可或缺的象征，增添了诗意的深度。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日赏菊的乐趣，同时也寓含了对时光易逝、珍惜眼前的美好寓意。钱时作为宋代文人，善于借景抒怀，这首诗体现了他的审美情趣和人生哲理。