飞fēi锡xī来lái寻xún避bì俗sú翁wēng，不bù辞cí劈pī面miàn受shòu霜shuāng风fēng。

因yīn君jūn发fā被bèi诗shī催cuī白bái，知zhī我wǒ颜yán须xū借jiè酒jiǔ红hóng。

秀xiù谷gǔ几jǐ年nián千qiān里lǐ隔gé，空kōng寮liáo今jīn夕xī一yī灯dēng同tóng。

恨hèn无wú日rì暮mù碧bì云yún句jù，编biān入rù文wén通tōng杂zá绶shòu中zhōng。

飞锡：指僧人出行携带的锡杖，象征出家人的修行生活。
避俗翁：隐居的高人，远离尘世的老人。
劈面：正面，直接面对。
诗催白：诗歌引发的感慨使头发变白。
酒红：借酒后的红晕，比喻通过饮酒来增添活力。
秀谷：风景优美的山谷。
空寮：空荡的房间或寮舍。
日暮碧云：形容傍晚时分天空的美景，常引申为怀旧或思乡之情。
文通杂绶：文集中的各种诗篇，文通可能指的是作者或其他著名文人的作品。

飞翔的锡杖来访避世的隐士，毫不畏惧迎面而来的寒霜之风。
因为你的诗促使我头发变白，知道我需要借助酒的力量来增添脸颊的红润。
数年来的秀美山谷相隔千里，今夜我们却在空寂的寮舍共点一盏灯火。
遗憾的是没有像傍晚碧云那样的佳句，能加入到我的文集中与各种诗篇相伴。

这首诗是宋代诗人陶梦桂的作品《次韵粲上人》，诗人以与僧人对话的形式，表达了对友情的珍视和对隐逸生活的向往。首句“飞锡来寻避俗翁”描绘了僧人翩然而至，寻找隐居的友人，暗示了一种超脱尘世的氛围。第二句“不辞劈面受霜风”则写出友人不畏艰难，前来相会的执着。

接着，“因君发被诗催白，知我颜须借酒红”两句，通过写诗催人白头和借酒显颜，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对时光流逝的感慨。诗人感叹与好友分隔多年，如今只能在夜晚的一盏灯火中共度，表达了对相聚时光的怀念。

最后，“恨无日暮碧云句，编入文通杂绶中”表达了诗人遗憾未能即时写下这美好的瞬间，将其化为传世佳作的愿望。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，体现了宋诗的婉约风格。