雨yǔ色sè丝sī丝sī风fēng色sè娇jiāo，天tiān涯yá亭tíng上shàng觉jué魂hún消xiāo。

一yī家jiā生shēng意yì付fù秋qiū瘴zhàng，万wàn里lǐ归guī心xīn随suí暮mù潮cháo。

兵bīng送sòng远yuǎn人rén还hái海hǎi界jiè，吏lì申shēn迁qiān客kè入rù津jīn桥qiáo。

山shān公gōng对duì此cǐ聊liáo酣hān饮yǐn，怕pà见jiàn醒xǐng来lái雨yǔ鬓bìn凋diāo。

雨色：细雨。
丝丝：如丝般细腻。
风色：微风。
娇：温柔。
天涯亭：远处的亭子。
觉魂消：触动心弦。
生意：生计。
付：寄托。
秋瘴：秋天的湿热疾病。
万里归心：万里思归的心情。
暮潮：傍晚的潮汐。
兵送：士兵护送。
远人：远方的人。
海界：海边。
吏申：官员通知。
迁客：被贬谪的人。
津桥：渡口桥梁。
山公：山简，历史人物。
聊酣饮：随意畅饮。
怕见：害怕看到。
醒来：醒来后。
两鬓凋：两鬓斑白。

细雨如丝，微风轻拂，令人心醉的景色在天涯亭上触动了游子的心弦。
家中的生计寄托在这秋天的瘴气中，万里归乡的愿望随着傍晚的潮水起伏。
士兵护送着远方的人回到海边，官员通知被贬谪的人通过渡口桥梁。
山公（晋代名士山简）面对此景只想畅饮，却害怕醒来时发现自己已两鬓斑白。

这首诗描绘了诗人陶弼在天涯亭上所见的凄凉景色，以及由此引发的内心感受。"雨色丝丝风色娇"，以细腻的笔触描绘出风雨交织的景象，雨丝轻柔而风儿微弱，似乎带着几分娇媚，却也透出一丝凄清。"天涯亭上觉魂消"，诗人身处偏远之地，孤独之情油然而生，连精神也为之消减。

接下来的诗句表达了诗人的无奈与哀愁："一家生意付秋瘴，万里归心随暮潮。"家业托付于多病的秋天，暗示了生活的艰难和前景的不确定；而归乡之心如同随波逐流的暮潮，虽强烈却遥不可及。"兵送远人还海界，吏申迁客入津桥"，进一步揭示了社会动荡不安，诗人自己也被贬谪，只能黯然离去。

最后两句，诗人借酒浇愁，暂且忘却现实的苦闷："山公对此聊酣饮，怕见醒来两鬓凋。"这里的"山公"暗指诗人借酒消愁，像晋代的山涛那样豪饮。然而，他害怕醒来后看到岁月无情，自己的头发已经斑白。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生无常和仕途坎坷的深深感慨。