三贤堂：指代历史上有三位贤者纪念的建筑。
废：废弃，不再使用。
西湖上：西湖边。
文庙：古代祭祀孔子等儒家先贤的庙宇。
重营：重新建造。
气宇新：新的气象，崭新的面貌。
雪江：可能指代当地的一位重要人物或神灵。
配享：共享祭祀，一同被供奉。
创立：创建，建立。
何人：指代建造者或创立者。

西湖边上的三贤堂已经废弃，新的文庙重建，气象焕然一新。
如果能让西湖的雪江神灵一同享受祭祀，我们才能真正了解这些建造者的身份。

这首诗描绘了西湖上三贤堂的重建景象，诗人顾逢以赞赏的笔触赞美了新建的文庙气象一新。他想象如果能与西湖的美景相配，就能更好地理解当初建造者的卓越贡献。诗中流露出对历史人物的敬仰和对文化遗迹修复的肯定，体现了宋代文人士大夫对于教育和文化的重视。