分fēn得dé蟾chán宫gōng种zhǒng，凡fán葩pā岂qǐ足zú论lùn。

古gǔ香xiāng吹chuī不bù尽jìn，生shēng意yì至zhì今jīn存cún。

秋qiū晚wǎn花huā三sān色sè，年nián深shēn树shù半bàn根gēn。

更gèng无wú攀pān折zhé日rì，此cǐ恨hèn向xiàng谁shuí言yán。

分：月宫。
种：种子。
凡葩：平凡的花朵。
古香：古老的香气。
生意：生命力。
秋晚花三色：秋天夜晚盛开的三种颜色的花。
年深树半根：树木因年代久远只剩下半截根部。
攀折：采摘或破坏。
此恨：这种遗憾。
向谁言：向谁诉说。

在月宫中采集的种子，平凡的花朵怎能相比。
古老的香气吹拂不散，生命力至今依然留存。
秋夜花开有三种颜色，岁月漫长树木只剩半截根。
再也没有人来攀折的日子，这份遗憾向谁诉说呢。

这首诗名为《老桂》，是宋代诗人顾逢所作。诗人通过对老桂的描绘，表达了对古老事物的敬仰和对其生命力的赞叹。"分得蟾宫种"暗指老桂的来历非凡，可能曾生长在月宫之中，寻常花卉难以与之相比。"古香吹不尽"，强调了老桂历经岁月仍散发出持久的香气，显示出其坚韧的生命力。"秋晚花三色"描绘了老桂在秋季依然绽放出三种颜色的花朵，增添了画面的丰富色彩。"年深树半根"则写出老桂树干粗大，见证了漫长的时间流逝。

最后两句"更无攀折日，此恨向谁言"表达了诗人对老桂无人欣赏、无人攀折的感慨，流露出一种孤独而又自尊的情感。整体来看，这是一首寓言式的咏物诗，借老桂赞美了岁月沉淀下的内在价值和坚韧精神。