圆池

作者:顾逢     朝代:宋

一片水环璧,分明镜可窥。
游鱼吹白沫,浴鹭扑清漪。
有月有星夜,无云无雨时。
倚栏相对处,如看浑天仪。

注释

水环璧:形容湖水清澈如璧玉环。
分明镜:比喻湖面像镜子一样清晰。
游鱼:在水中游动的鱼。
吹白沫:鱼儿吐出的气泡。
浴鹭:在水中洗澡的白鹭。
清漪:水面的波纹。
有月有星:指夜晚星空明亮。
无云无雨:天气晴朗无云无雨。
倚栏:靠着栏杆。
浑天仪:古代天文仪器,用来观察天象。

翻译

湖水如玉环般清澈,如同明镜可以映照万物。
游动的鱼儿吐出白色泡沫,洗浴的白鹭拍打着水面泛起涟漪。
夜晚有明亮的月和星星,没有乌云也没有降雨的时候。
我们倚靠栏杆相对而立,仿佛在观赏整个宇宙的模型。

鉴赏

这首宋朝顾逢的《圆池》描绘了一幅静谧而生动的池塘夜景。诗人以"一片水环璧"起笔,形象地比喻池塘如玉璧般明亮且完整,水面平静得如同一面镜子,可以清晰地映照出周围的一切。接下来,他通过"游鱼吹白沫"和"浴鹭扑清漪",细腻地刻画了水中生物的活动,游鱼吐出的泡沫和白鹭戏水的动态,增添了画面的生机。

"有月有星夜,无云无雨时"进一步描绘了夜晚的宁静,明亮的月光和星星点缀在无云的天空中,没有打扰这份安宁。最后,诗人以"倚栏相对处,如看浑天仪"收尾,表达了观赏此景时的沉浸感,仿佛池塘就是宇宙的微缩模型,让人在静观中感受到天地的宏大与自然的和谐。

总的来说,这首诗语言简洁,意境深远,通过描绘池塘的景象,传达出诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2