碧bì玉yù黄huáng金jīn竹zhú，求qiú来lái此cǐ种zhǒng难nán。

数shù竿gān真zhēn可kě爱ài，几jǐ度dù共gòng相xiāng看kàn。

月yuè影yǐng画huà半bàn幅fú，风fēng声shēng雨yǔ一yī般bān。

岁suì寒hán心xīn不bù改gǎi，日rì日rì报bào平píng安ān。

碧玉：形容竹子颜色翠绿如玉。
黄金：比喻竹子质地坚韧如金。
此种：指这种特别的竹子。
难：困难，不易得。
数竿：几根竹子。
真可爱：非常可爱。
共相看：一起观看欣赏。
月影：月光下的竹影。
画半幅：像画中的景象。
风声雨一般：形容竹叶随风摇动，如同风雨声。
岁寒：寒冬时节。
心不改：心意不改变。
日日报平安：每日都希望平安无事。

碧绿如玉的黄金竹，想要得到这种很难。
几根竹子真是惹人喜爱，不知看过多少回。
月光洒下，竹影仿佛一幅画，风雨声与竹叶摇曳相似。
即使在寒冬，竹子的心不变，每日都带来平安的祝愿。

这首宋朝顾逢的《徐容斋庭下竹》描绘了一幅清雅的竹林画卷。"碧玉黄金竹"形象生动地展现了竹子翠绿如碧玉，坚韧如黄金的特质，显得珍贵而独特。"求来此种难"表达了对这种竹子的珍视和不易得之感。

"数竿真可爱"，诗人对几竿竹子的喜爱溢于言表，它们的形态和姿态令人喜爱。"几度共相看"则流露出诗人与竹子相伴的时光，竹子成为他生活中的常客和心灵寄托。

"月影画半幅"，竹叶在月光下婆娑摇曳，仿佛是自然的水墨画，静谧而富有诗意。"风声雨一般"则通过竹子在风雨中的声音，传达出大自然的韵律和生活的节奏。

最后两句"岁寒心不改，日日报平安"，寓意竹子在寒冬中仍保持坚韧，象征着诗人坚韧不屈的品格和对平安生活的向往。整首诗以竹写人，借物抒怀，展现了诗人对生活的热爱和对美好品德的坚守。