梅méi边biān灯dēng下xià别bié，又yòu见jiàn石shí榴liú开kāi。

人rén入rù多duō番fān梦mèng，书shū无wú一yī字zì来lái。

背bèi风fēng花huā下xià落luò，冲chōng雨yǔ燕yàn双shuāng回huí。

却què忆yì中zhōng秋qiū来lái，杯bēi余yú醉zuì讲jiǎng台tái。

梅边：梅花盛开的地方。
灯下：灯光下。
别：告别。
石榴开：石榴花开。
人：人。
多番：多次。
梦：梦境。
书无一字来：没有收到书信。
背风：避开风。
花下：花丛中。
落：飘落。
冲雨燕双回：雨燕冒雨成双飞回。
却忆：回忆起。
中秋夜：中秋夜晚。
杯馀：酒杯中剩余的。
醉讲台：醉意中的讲台。

在梅花盛开的夜晚告别，又看到石榴花开。
人在多次梦境中流转，却没有收到一封书信。
花瓣避开风雨，在花下飘落，雨燕成对飞回。
回忆起那个中秋之夜，酒杯还留有醉意，那是讲台上的情景。

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄卢梅岩》。诗中描绘了诗人与友人分别后，在梅花盛开的季节里独自灯下思念的情景。他感叹人世变迁，朋友音信全无，只有梦境中还能重逢。花瓣在微风中飘落，雨燕成对归来，更增添了诗人对往昔中秋夜共聚讲台、畅饮谈笑的记忆。整首诗情感深沉，通过自然景象寄托对友情的怀念和对友人的深深挂念。