帘lián卷juàn柴chái桑sāng晚wǎn，深shēn山shān俗sú驾jià疏shū。

荒huāng苔tái留liú鹤hè迹jì，落luò叶yè带dài虫chóng书shū。

竹zhú翠cuì侵qīn香xiāng案àn，泉quán声shēng漱shù石shí渠qú。

烟yān霞xiá便biàn一yī枕zhěn，应yìng笑xiào把bǎ犁lí锄chú。

这首诗描绘了一幅秋日山间溪亭的宁静景象。"帘捲柴桑晚"写出了夕阳西下时分，轻柔的窗帘随风卷起，透露出一种闲适的氛围。"深山俗驾疏"则暗示了人迹罕至，车马稀少，强调了山中的幽静和远离尘世的隐逸生活。

"荒苔留鹤迹，落叶带虫书"通过荒凉的苔藓和落叶，描绘出自然环境的古老与生机，仿佛在诉说着岁月的痕迹和生命的轮回。"竹翠侵香案，泉声漱石渠"进一步渲染了环境的清雅，翠绿的竹子蔓延到香气四溢的书案旁，泉水潺潺，洗涤着石渠，构成了一幅动静结合的画面。

最后两句"烟霞便一枕，应笑把犁锄"表达了诗人对这种远离喧嚣、亲近自然生活的向往，他愿意在这样的环境中枕着烟霞入梦，嘲笑那些忙于农事的人们。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对世俗功名的淡泊，展现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。