雨yǔ余yú久jiǔ不bù眺tiào寒hán城chéng，平píng楚chǔ遥yáo知zhī一yī望wàng清qīng。

老lǎo杜dù颇pō慵yōng看kàn白bái谷gǔ，大dà王wáng惟wéi爱ài写xiě黄huáng庭tíng。

剪jiǎn裁cái花huā柳liǔ春chūn刀dāo尺chǐ，错cuò综zōng江jiāng山shān帝dì纬wěi经jīng。

终zhōng待dài幅fú巾jīn同tóng远yuǎn望wàng，逃táo他tā天tiān械xiè与yǔ天tiān刑xíng。

寒城：冷寂的城市。
平楚：平原上的树木丛生之处。
老杜：指杜甫。
白谷：可能是地名，也可能指隐居之地。
大王：指李白，因其有‘诗仙’之称。
黄庭：道教经典《黄庭经》。
花柳：代指春天的花草。
天械：指上天的惩罚或自然界的灾祸。
天刑：天意的惩罚。

雨后许久未远眺冷寂之城，遥远的平原预示着一眼望去一片清明。
老杜（杜甫）懒得欣赏白谷（可能指白鹿洞或某处风景），大王（指李白）只喜欢书写《黄庭》（道家经典）。
裁剪花柳如同春天的衣裳，江山布局仿佛帝王的经纬图。
最终期待戴着头巾一同远望，逃离人间的武器和天意的惩罚。

这首宋诗《次韵养源双溪阁野眺》是高斯得所作，诗人雨后在双溪阁上眺望远方，感受到清新的空气和开阔的视野。他以杜甫的悠闲自比，表示自己对山水的热爱，更倾向于欣赏自然而非世俗之事。诗人运用"剪裁花柳"和"错综江山"的意象，比喻自己在创作中如裁剪花木、布局江山，构思精巧，如同经纬天地。最后，他表示期待有一天能身着便装，与友人一同远离尘嚣，逃避世间的纷扰。整首诗表达了诗人对自然的向往和超脱世俗的心境。