拂fú晓xiǎo官guān来lái簿bó录lù时shí，未wèi曾céng吹chuī彻chè玉yù参cān差chà。

旁páng人rén不bù忍rěn听tīng鹦yīng鹉wǔ，犹yóu向xiàng金jīn笼lóng唤huàn太tài师shī。

拂晓：清晨刚破晓的时候。
簿录：登记簿册或官府文书。
吹彻：吹奏完毕。
玉参差：形容笙箫等乐器的美妙声音。
旁人：周围的人。
不忍：不忍心。
鹦鹉：这里可能指的是模仿人言的鸟。
唤：呼唤。
太师：古代官职，这里可能指主人。

拂晓时分，官吏前来记录簿册
笙箫声还未吹完，如同玉参差

这首诗描绘的是清晨官吏前来抄录文书的情景。"拂晓官来簿录时"，寥寥几字便勾勒出黎明时分，官员们忙碌工作的景象，暗示了官场的严谨与秩序。"未曾吹彻玉参差"，"玉参差"可能指的是玉笛或类似乐器，暗示公堂之上或许有乐声相伴，但因公务繁忙，连悠扬的笛声也未能完全吹完。

接下来的两句转向细节描写，"旁人不忍听鹦鹉，犹向金笼唤太师"。官吏们忙于公务，连鸟儿的鸣叫都无暇顾及，连笼中的鹦鹉也似乎感受到了这种气氛，不再模仿人的语言，而是呼唤起自己的主人"太师"，显得尤为生动。这句诗寓言般地揭示了官场的冷酷现实和对人性的压抑。

整体来看，这首诗以日常小事入诗，通过官吏清晨工作的场景，展现了官场的肃穆与无情，以及对自由生活的向往，具有一定的讽刺意味。高翥作为南宋诗人，其作品常以清新自然、讽刺世态见长，这首《吴山绝句》正是体现了他的风格。