僧sēng閒xián甘gān寂jì寞mò，寺sì古gǔ绝jué纷fēn华huá。

鸟niǎo摘zhāi过guò墙qiáng枣zǎo，猿yuán争zhēng守shǒu树shù樝zhā。

雨yǔ多duō溪xī没méi井jǐng，藤téng老lǎo蔓màn缘yuán笆bā。

莫mò坐zuò庭tíng前qián石shí，怕pà伤shāng苔tái藓xiǎn花huā。

这首诗描绘了一幅宁静清幽的秋日寺庙景象。诗人高翥以僧人的视角，展现了僧人甘于清寂的生活态度和古寺远离尘世繁华的特点。"鸟摘过墙枣，猿争守树楂"两句，通过生动的细节描绘了自然界的生机，鸟儿飞越过墙头觅食枣子，猿猴则争夺树上的楂果，展现出秋日的丰饶与活力。接着，"雨多溪没井，藤老蔓缘笆"写出了雨量充沛，溪水上涨，甚至淹没了井口，而老藤攀缘在篱笆上，增添了岁月的痕迹。最后，诗人提醒不要坐在庭院的石头上，以免伤害到覆盖其上的苔藓和小花，流露出对自然生态的呵护之情。整首诗语言简洁，意境深远，富有禅意，体现了宋诗的淡泊与静美。