清明日延平道上

作者:高翥     朝代:宋

自从闽峤至延平,试问归涂第几程。
人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。
润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴。
多谢山家插杨柳,报侬今日是清明。

拼音版原文

cóngmǐnqiáozhìyánpíngshìwènguīchéng

rénxiàngyānlánshēnchùchūniǎoyúnshùbiānmíng

rùnzhānchūnhuáhánzhēngshānxiǎoqíng

duōxièshānjiāchāyángliǔbàonóngjīnshìqīngmíng

注释

闽峤:福建的山岭。
归涂:回家的路。
第几程:还有多少路程。
烟岚:雾气。
深处:深处。
云树:云杉树。
破屐:破旧的木屐。
春泥滑:春泥湿滑。
征衫:征衣。
山家:山间的农舍。
报侬:告诉我。
清明:清明节。

翻译

从福建的山岭到延平,试着问问回家的路还有多少路程。
人们在雾气缭绕的深处走出,鸟儿在密集的云杉树上鸣叫。
湿润的春泥使破旧的木屐变得滑腻,寒冷的晨雨后,征衣感到一丝凉意。
深深感谢山间的农舍插满了杨柳,告诉我今天是清明节。

鉴赏

这首诗描绘了诗人从福建的闽峤到延平路途中的所见所感。首联以询问路程的方式,表达了行者对归途遥远的感慨。颔联通过"烟岚深处出"和"云树密边鸣",展现了山间雾气缭绕、鸟语花香的自然景象,富有诗意。

颈联写到春雨过后,道路湿润,诗人踏着泥泞的破屐前行,感受到丝丝凉意,但雨后初晴的阳光又带来一丝暖意。尾联则表达了对山中人家的好感,他们种的杨柳如旗帜般迎风招展,告知诗人今日正是清明节,流露出淡淡的思乡之情和对生活的感激。

总的来说,这首诗以清明节为背景,通过细腻的笔触描绘了旅途中的景色变化和诗人的情感体验,展现了宋诗清新自然、意境优美的特点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2