自zì从cóng闽mǐn峤qiáo至zhì延yán平píng，试shì问wèn归guī涂tú第dì几jǐ程chéng。

人rén向xiàng烟yān岚lán深shēn处chù出chū，鸟niǎo依yī云yún树shù密mì边biān鸣míng。

润rùn沾zhān破pò屐jī春chūn泥ní滑huá，寒hán入rù征zhēng衫shān晓xiǎo雨yǔ晴qíng。

多duō谢xiè山shān家jiā插chā杨yáng柳liǔ，报bào侬nóng今jīn日rì是shì清qīng明míng。

闽峤：福建的山岭。
归涂：回家的路。
第几程：还有多少路程。
烟岚：雾气。
深处：深处。
云树：云杉树。
破屐：破旧的木屐。
春泥滑：春泥湿滑。
征衫：征衣。
山家：山间的农舍。
报侬：告诉我。
清明：清明节。

从福建的山岭到延平，试着问问回家的路还有多少路程。
人们在雾气缭绕的深处走出，鸟儿在密集的云杉树上鸣叫。
湿润的春泥使破旧的木屐变得滑腻，寒冷的晨雨后，征衣感到一丝凉意。
深深感谢山间的农舍插满了杨柳，告诉我今天是清明节。

这首诗描绘了诗人从福建的闽峤到延平路途中的所见所感。首联以询问路程的方式，表达了行者对归途遥远的感慨。颔联通过"烟岚深处出"和"云树密边鸣"，展现了山间雾气缭绕、鸟语花香的自然景象，富有诗意。

颈联写到春雨过后，道路湿润，诗人踏着泥泞的破屐前行，感受到丝丝凉意，但雨后初晴的阳光又带来一丝暖意。尾联则表达了对山中人家的好感，他们种的杨柳如旗帜般迎风招展，告知诗人今日正是清明节，流露出淡淡的思乡之情和对生活的感激。

总的来说，这首诗以清明节为背景，通过细腻的笔触描绘了旅途中的景色变化和诗人的情感体验，展现了宋诗清新自然、意境优美的特点。