自zì在zài嬉xī游yóu遍biàn四sì方fāng，不bù曾céng孤gū负fù独dú春chūn光guāng。

醉zuì眠mián芳fāng草cǎo衣yī裳shang冷lěng，笑xiào嚼jiáo名míng花huā齿chǐ颊jiá香xiāng。

既jì是shì烟yān霞xiá令lìng久jiǔ任rèn，岂qǐ应yìng风fēng月yuè断duàn来lái章zhāng。

故gù人rén尚shàng有yǒu閒xián情qíng不bù，相xiāng伴bàn湖hú边biān举jǔ一yī觞shāng。

自在：自由无拘束。
孤负：辜负。
独春光：独自的春日阳光。
醉眠：沉醉中入睡。
芳草：青草。
衣裳冷：衣衫被露水打湿。
烟霞令：指仙道或隐逸的生活。
风月：指美好的景色和情感。
断来章：中断诗文的创作。
故人：老朋友。
閒情：闲适的心情。
举一觞：举起酒杯。

我自由自在地游历天下各处，从未辜负这独自灿烂的春光。
在芳草地上醉卧，衣裳被冷露浸湿，笑着品尝名花，齿颊留香。
既然长久担任烟霞的使者，又怎会中断与风月的诗篇呢？
老朋友啊，你是否还有闲情逸致，让我们一同在湖边举杯畅饮。

这首诗描绘了诗人高翥在清明时节，尽情游历四方，享受大自然的春光，不辜负这美好的时光。他沉醉于芳草之中，衣裳虽冷却心满意足，品尝名花，齿颊留香。诗人自称长期沉浸于烟霞美景中，对风月之事并未忘怀。他邀请友人宋正甫和黄行之一同在湖边聚会，共享闲情逸致，举杯畅饮。整首诗流露出诗人豁达的生活态度和对友情的珍视。