西xī风fēng来lái几jǐ日rì，荷hé柳liǔ早zǎo衰shuāi容róng。

百bǎi感gǎn闻wén秋qiū笛dí，孤gū吟yín答dá晚wǎn锺zhōng。

事shì能néng如rú意yì少shǎo，酒jiǔ不bù教jiào愁chóu浓nóng。

忆yì著zhù莼chún鲈lú美měi，家jiā山shān隔gé几jǐ重zhòng。

西风：秋风。
衰容：凋零的样子。
秋笛：秋天的笛声，常用来表达思乡之情。
晚钟：夜晚的钟声，象征着时光流逝。
如意：称心如意。
教：使。
莼鲈美：比喻故乡的美食，常用以表达思乡之情。
家山：家乡的山。

西风已经刮了几天，荷花柳树已显出早秋的凋零。
听到秋天的笛声，心中百感交集，独自吟唱回应夜晚的钟声。
人生中如意的事情太少，酒也无法浇灭深深的忧愁。
回忆起家乡莼菜鲈鱼的美味，家乡却隔着重重山峦遥不可及。

这首诗是宋代诗人高翥的《隆兴借东湖驿度夏杂题》中的第四句，描绘了秋天的景色和诗人的内心感受。"西风来几日，荷柳早衰容"，通过"西风"和"荷柳衰容"，诗人暗示了季节的转换，以及自然景物的萧瑟。接下来的"百感闻秋笛，孤吟答晚钟"，表达了诗人听到秋笛和晚钟时的复杂情绪，既有孤独感，又有对时光流逝的感慨。

"事能如意少，酒不教愁浓"，这两句直接抒发了人生不如意事十之八九的感叹，借酒浇愁，却难以驱散内心的忧虑。最后，"忆著莼鲈美，家山隔几重"，诗人想起了故乡的美好，尤其是那美味的莼鲈，然而现实却是与家乡相隔遥远，增添了思乡之情的浓厚。

整体来看，这首诗以秋景为背景，融入个人的际遇和情感，展现了诗人面对生活琐碎和离愁别绪的细腻感受。