富阳县秋日

作者:高翥     朝代:宋

古井梧桐老,平田䆉稏收。
鸡豚百里社,砧杵十分秋。
乾鹊催归兴,寒蝉唤客愁。
衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟。

拼音版原文

jǐngtónglǎopíngtián{zuǒyòu}shōu

túnbǎishèzhēnchǔshífēnqiū

qiánquècuīguīxīnghánchánhuànchóu

xiánbēishuāngxièshāwěitíngzhōu

注释

古井:古老的水井。
梧桐:一种落叶乔木。
老:形容年老或长久。
平田:平坦的田野。
䆉稏:晚稻。
鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
百里社:百里范围内的村庄或社庙。
砧杵:切菜或捣物的器具,这里指砧板和棒槌。
十分秋:深秋时节。
乾鹊:干燥的喜鹊,形容天气晴朗。
归兴:回家的念头。
寒蝉:秋天的蝉。
唤客愁:唤起旅人的思乡之情。
衔杯:手持酒杯。
霜蟹:秋季的螃蟹。
沙尾:沙滩的尽头。
暮:傍晚。
停舟:停下船只。

翻译

古老的井边梧桐已苍老,稻田里的晚稻即将收割。
百里之外都能闻到煮鸡炖猪的香气,秋意正浓,处处砧板声起。
干燥的喜鹊催促着回家的心情,寒冷的蝉鸣唤起旅人的忧愁。
举杯时想起霜冻的螃蟹,傍晚时分,船儿停在沙滩边。

鉴赏

这首诗描绘了秋天富阳县的田园景象和人们的生活情感。"古井梧桐老",以古井边的老梧桐树渲染出岁月的沧桑,暗示季节的变迁;"平田䆉稏收",写秋季稻谷丰收的场景,展现出农事的繁忙和生活的富饶。"鸡豚百里社",描绘了乡村社日的热闹,家禽家畜满溢,人们欢聚一堂。

"砧杵十分秋",通过捣衣声点明秋意渐浓,也寓含着妇女们准备冬衣的辛劳。"乾鹊催归兴",借喜鹊的叫声唤起游子的思乡之情,"寒蝉唤客愁"则以蝉鸣唤起旅人的离愁别绪。最后两句"衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟",诗人举杯之际,不禁想起美味的霜蟹,而傍晚时分船儿停泊,更显归心似箭。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了富阳秋日的田园风光,融入了浓厚的人情味和乡愁,展现了宋人对生活的热爱与感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2