杨yáng柳liǔ如rú丝sī拂fú画huà桥qiáo，此cǐ中zhōng留liú语yǔ欲yù魂hún销xiāo。

还hái愁chóu别bié后hòu巴bā东dōng馆guǎn，独dú听tīng空kōng江jiāng半bàn夜yè潮cháo。

杨柳：柔软的柳树。
如丝：像丝线一样。
拂：轻轻擦过。
画桥：装饰华丽的桥。
此中：此处。
留语：留下话语。
欲：想要。
魂销：心神被深深打动。
还愁：仍然担心。
别后：分别之后。
巴东馆：巴东的旅馆。
独听：独自倾听。
空江：寂静的江面。
半夜潮：半夜的潮水声。

杨柳像细丝般轻柔地拂过画桥
在这美景中，我留下话语，心都要被感动得消融

这首诗描绘了一幅充满离别情绪的画面：杨柳轻柔地飘拂过画桥，似乎在低语着离别的伤感，让人心中不禁感到万分惆怅。诗人担忧别后在巴东馆的孤独，想象自己将独自面对空寂的江面，聆听那半夜涌来的潮水声。这表达了诗人对友人的深深眷恋和即将分别的哀愁。寇准以细腻的笔触，通过自然景物的描绘，传达了离别时的不舍与期待，展现了宋词中常见的离别之情。