水shuǐ乡xiāng春chūn气qì变biàn新xīn正zhèng，风fēng物wù光guāng荣róng异yì帝dì城chéng。

闲xián步bù偶ǒu寻xún芳fāng草cǎo色sè，空kōng林lín独dú听tīng野yě莺yīng声shēng。

烟yān霞xiá未wèi得dé从cóng幽yōu兴xīng，吟yín赏shǎng潜qián悲bēi减jiǎn旧jiù情qíng。

燕yàn麦mài杨yáng花huā自zì摇yáo荡dàng，不bù知zhī离lí客kè困kùn南nán征zhēng。

水乡：指江南地区。
春气：春天的气息。
新正：新年正月。
风物：自然景象。
光荣：辉煌。
异：不同于。
帝城：京都。
闲步：悠闲散步。
芳草色：青草的颜色。
空林：寂静的树林。
野莺声：野莺的叫声。
烟霞：烟雾和云霞。
幽兴：隐逸的心情。
吟赏：吟诗赏景。
减旧情：减少旧有的情感。
燕麦：一种春季常见的植物。
杨花：柳絮。
自摇荡：自行飘荡。
离客：远行的人。
困南征：在南征的艰难中受困。

江南春天的气息正在改变，风光景色比帝都更加辉煌。
我悠闲地漫步，偶然寻找青草的色彩，独自在寂静的树林中聆听野莺的鸣叫。
烟雾云霞未能满足我隐逸的情怀，吟诗赏景让我内心悲伤，旧有的情感更显消沉。
燕麦和杨花在风中飘摇，它们并不理解游子在南征中的艰难困苦。

这首诗描绘了春天水乡的独特风光和诗人的情感体验。首句"水乡春气变新正"点明了季节转换，水乡的春天气息焕然一新。"风物光荣异帝城"则将此地的景色与京都的繁华相比，强调了水乡春天的别样光彩。

"闲步偶寻芳草色，空林独听野莺声"通过诗人悠闲漫步，欣赏青草翠色，独自聆听林中莺鸟鸣叫，展现了诗人内心的宁静与对自然的亲近。然而，"烟霞未得从幽兴，吟赏潜悲减旧情"又透露出诗人内心深处的孤独与淡淡的哀愁，尽管美景当前，却因怀旧之情而倍感伤感。

最后两句"燕麦杨花自摇荡，不知离客困南征"以燕麦和杨花的飘摇，象征着时光流逝和诗人的漂泊不定，表达了诗人对自己身处异乡、南征路遥的感慨。整体来看，这是一首寓情于景，借春日之景抒发离别之苦的诗作。