索suǒ居jū终zhōng日rì学xué忘wàng机jī，深shēn叹tàn高gāo堂táng养yǎng独dú迟chí。

自zì问wèn江jiāng村cūn纡yū墨mò绶shòu，何hé当dāng烟yān浦pǔ坐zuò鱼yú矶jī。

梦mèng回huí渭wèi水shuǐ秦qín云yún断duàn，望wàng尽jìn巴bā山shān蜀shǔ魄pò飞fēi。

好hǎo怪guài多duō才cái郝hǎo夫fū子zǐ，道dào孤gū俱jù未wèi及jí轻qīng肥féi。

索居：独自居住。
忘机：忘却世俗机心。
高堂：父母长辈。
养独迟：陪伴得太晚。
江村：乡村生活。
纡墨绶：担任闲职，无实权。
烟浦：烟波江边。
鱼矶：钓鱼的地方。
渭水：古代河流，象征秦地。
秦云：秦地的云彩。
巴山蜀魄：巴蜀之地的魂魄。
郝夫子：虚构或指代的人物。
道孤：道德高尚，孤傲。
轻肥：追求富贵。

整日独自生活学习忘却世俗机心，深深感叹未能早些陪伴高堂。
自问在江村担任闲职，何时能在烟波江边的鱼礁上静坐。
梦中回到渭水边，秦地的云彩已消散，遥望巴山蜀地，魂魄似乎飞翔其间。
多么奇怪，郝夫子才华横溢，却因道义孤高，都不愿追求富贵生活。

这首诗是宋代名臣寇准所作的《书怀寄郝监军》，表达了诗人独居深思，感叹时光流逝，未能及时陪伴父母的情感。首句“索居终日学忘机”描绘了诗人独自度日，试图忘却世俗机心的生活状态。次句“深叹高堂养独迟”流露出对父母年迈而自己未能尽孝的深深遗憾。

第三句“自问江村纡墨绶”通过想象自己在偏远的江村任职，暗示了仕途上的坎坷和对平静生活的向往。第四句“何当烟浦坐鱼矶”进一步表达了诗人期待能早日退休，过上闲适生活，在烟波江边的鱼矶上悠然垂钓。

第五、六句“梦回渭水秦云断，望尽巴山蜀魄飞”通过梦境和远望，寓言自己的理想与现实之间的距离，以及对故乡和远方亲人的思念。最后一句“好怪多才郝夫子，道孤俱未及轻肥”以郝夫子为典故，表达对郝监军才华的赞赏，同时也感慨自己虽有才能，但因道义孤高，未能追求权势富贵。

整首诗情感真挚，既有个人的生涯感慨，又有对友情的寄托，展现了寇准作为士大夫的高尚情操和人生追求。