水shuǐ萤yíng光guāng淡dàn晓xiǎo色sè寒hán，庭tíng除chú索suǒ寞mò星xīng河hé残cán。

清qīng樽zūn酒jiǔ尽jìn艳yàn歌gē阕què，离lí人rén欲yù去qù肝gān肠cháng绝jué。

露lù荷hé香xiāng散sàn西xī风fēng惊jīng，征zhēng车chē渐jiàn远yuǎn闻wén鸡jī鸣míng。

深shēn闺guī从cóng此cǐ泣qì秋qiū扇shàn，梦mèng魂hún长cháng在zài辽liáo阳yáng城chéng。

水萤：一种发光的小虫。
晓色：清晨的光线。
庭除：庭院。
索寞：冷清寂寞。
星河：银河。
清樽：清冷的酒杯。
艳歌：美妙的歌曲。
离人：即将离开的人。
肝肠绝：心痛欲断。
露荷：沾露的荷花。
西风：秋风。
征车：远行的车辆。
闻鸡鸣：听到鸡叫。
深闺：深宅大院。
秋扇：秋季不再使用的扇子，象征着秋天的到来和时光的流逝。
辽阳城：可能指代远方的边关或思念的地方。

清晨的微光中，水萤闪烁着微弱的光芒，庭院空寂，只剩残星点点。
酒杯已空，歌声也停歇，即将离别的人都心如刀绞。
秋露打湿的荷花香气随西风飘散，远行的马车渐行渐远，只听见鸡鸣声声。
深闺中的女子从此只能对着秋扇哭泣，梦中魂魄却永远留在遥远的辽阳城。

这首诗描绘了一幅秋夜离别的凄凉画面。"水萤光淡晓色寒"，以水萤微弱的光芒和黎明的寒意渲染了离别时的寂静与冷清。"庭除索寞星河残"，庭院空寂，星河残留在天边，更显孤独与寥落。

"清樽酒尽艳歌阕"，清冷的酒杯里，美酒已尽，歌声也渐渐消歇，暗示着离别的不舍与无奈。"离人欲去肝肠绝"，离别之人内心悲痛欲绝，表达了深深的依恋之情。

"露荷香散西风惊"，秋露打湿的荷花香气随西风飘散，增添了离别的伤感。"征车渐远闻鸡鸣"，车马渐行渐远，只听到远处鸡鸣声声，更显得旅途的孤单。

最后两句"深闺从此泣秋扇，梦魂长在辽阳城"，写深闺中的女子从此只能对着秋扇哭泣，她的梦魂却长久地留在了远方的辽阳城，表达了对远方亲人的深深思念和无尽的哀愁。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展现了寇准独特的离别之情。